Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.283
Текст
па̄чхе сеи а̄чариба̄, йеи тома̄ра мана
а̄пана-иччха̄йа чала, раха, — ке каре ва̄ран̣а”
а̄пана-иччха̄йа чала, раха, — ке каре ва̄ран̣а”
Пословный перевод
па̄чхе — потом; сеи — то; а̄чариба̄ — совершишь; йеи — которое; тома̄ра мана — Тебе угодно; а̄пана-иччха̄йа — по собственному желанию; чала — уходишь; раха — остаешься; ке — кто; каре ва̄ран̣а — способен Тебя остановить.
Перевод
«Проведя здесь четыре месяца, Ты можешь поступать дальше, как пожелаешь. На самом деле Тебя невозможно где-либо удержать или заставить пойти куда-либо».