Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.282

এই আগে আইলা, প্রভু, বর্ষার চারি মাস ।
এই চারি মাস কর নীলাচলে বাস ॥ ২৮২ ॥
эи а̄ге а̄ила̄, прабху, варша̄ра ча̄ри ма̄са
эи ча̄ри ма̄са кара нӣла̄чале ва̄са

Пословный перевод

эилишь; а̄гедальше; а̄ила̄наступили; прабхумой Господь; варша̄ра ча̄ри ма̄сачетыре месяца сезона дождей; эи ча̄ри ма̄сав течение этих четырех месяцев; карасоверши; нӣла̄чалев Джаганнатха-Пури; ва̄сапроживание.

Перевод

Пользуясь случаем, Гададхара Пандит сказал: «Только что начался сезон дождей. Поэтому Тебе лучше провести следующие четыре месяца в Джаганнатха-Пури».