Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.25

সব ঠাকুরাণী মহাপ্রভুকে ভিক্ষা দিতে ।
প্রভুর নানা প্রিয় দ্রব্য নিল ঘর হৈতে ॥ ২৫ ॥
саба т̣ха̄кура̄н̣ӣ маха̄прабхуке бхикша̄ дите
прабхура на̄на̄ прийа дравйа нила гхара хаите

Пословный перевод

саба т̣ха̄кура̄н̣ӣжены всех возвышенных преданных; маха̄прабхукеШри Чайтанью Махапрабху; бхикша̄ дитечтобы угостить; прабхураШри Чайтаньи Махапрабху; на̄на̄разные; прийа дравйалюбимые кушанья; нилавзяли; гхара хаитеиз дому.

Перевод

Собираясь угостить Шри Чайтанью Махапрабху, жены всех возвышенных преданных захватили с собой из дому Его любимые кушанья.