Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.23
Бенгальский
শিবানন্দের বালক, নাম — চৈতন্য-দাস ।
তেঁহো চলিয়াছে প্রভুরে দেখিতে উল্লাস ॥ ২৩ ॥
তেঁহো চলিয়াছে প্রভুরে দেখিতে উল্লাস ॥ ২৩ ॥
Текст стиха
ш́ива̄нандера ба̄лака, на̄ма — чаитанйа-да̄са
тен̇хо чалийа̄чхе прабхуре декхите улла̄са
тен̇хо чалийа̄чхе прабхуре декхите улла̄са
Пословный перевод
ш́ива̄нандера ба̄лака — сын Шивананды; на̄ма — по имени; чаитанйа-да̄са — Чайтанья дас; тен̇хо — он; чалийа̄чхе — шел; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; декхите — увидеть; улла̄са — радостно.
Перевод
Вместе с ними, радуясь предстоящей встрече с Господом, шел Чайтанья дас, сын Шивананды Сена.