Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.185
Бенгальский
ইঁহার যে এই গতি, ইথে কি বিস্ময় ?
তোমার দর্শন-প্ৰভাব এইমত হয় ॥’ ১৮৫ ॥
তোমার দর্শন-প্ৰভাব এইমত হয় ॥’ ১৮৫ ॥
Текст стиха
ин̇ха̄ра йе эи гати, итхе ки висмайа?
тома̄ра дарш́ана-прабха̄ва эи-мата хайа’
тома̄ра дарш́ана-прабха̄ва эи-мата хайа’
Пословный перевод
Перевод
«Стоит ли удивляться, что мусульманский наместник достиг такого успеха! Любой, кто увидит Тебя, может достичь того же».