Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.94

পরম উদার ইঁহো, যে দিন যে আইসে ।
সেই দিনে ব্যয় করে, নাহি রাখে শেষে ॥ ৯৪ ॥
парама уда̄ра ин̇хо, йе дина йе а̄исе
сеи дине вйайа каре, на̄хи ра̄кхе ш́еше

Пословный перевод

парама уда̄раочень щедрый; ин̇хоон; йе динав какой день; йе а̄исечто зарабатывает; сеи динев тот же день; вйайа каретратит; на̄хине; ра̄кхеоставляет; ш́ешеостатка.

Перевод

«Ва̄судева Датта очень щедр. Все, что он зарабатывает, он тратит в тот же день, ничего не оставляя».