Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.70
Текст
а̄ра дравйа раху — ш́уна на̄рикелера катха̄
па̄н̇ча ган̣д̣а̄ кари’ на̄рикела вика̄йа татха̄
па̄н̇ча ган̣д̣а̄ кари’ на̄рикела вика̄йа татха̄
Пословный перевод
а̄ра дравйа раху — помимо других вещей; ш́уна — послушайте; на̄рикелера катха̄ — историю о подношении кокосов; па̄н̇ча ган̣д̣а̄ кари’ — ценой пять ганд; на̄рикела — кокос; вика̄йа — продается; татха̄ — там.
Перевод
«Что уж говорить о других вещах, послушайте хотя бы, как он предлагает Господу кокосы. Они продаются по пять ганд за штуку».