Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.24

শিরের উপরে, পৃষ্ঠে, সম্মুখে, দুই-পাশে ।
পাদমধ্যে ফিরায় লগুড়, — দেখি’ লোক হাসে ॥ ২৪ ॥
ш́ирера упаре, пр̣шт̣хе, саммукхе, дуи-па̄ш́е
па̄да-мадхйе пхира̄йа лагуд̣а, — декхи’ лока ха̄се

Пословный перевод

ш́ирера упаренад головой; пр̣шт̣хеза спиной; саммукхеспереди; дуи-па̄ш́епо обе стороны; па̄да-мадхйемежду ногами; пхира̄йакрутит; лагуд̣апосох; декхи’увидев; лока ха̄селюди смеются.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху подбрасывал и крутил посох то над головой, то за спиной, то перед Собой, то сбоку, а то между ног. Все смеялись, глядя на это.