ТЕКСТ 199
Text 199
Текст
Text
прабхура ин̇гита па̄н̃а̄ а̄нандита мана
сеи дина маха̄прабхура каила нимантран̣а
сеи дина маха̄прабхура каила нимантран̣а
prabhura iṅgita pāñā ānandita mana
sei dina mahāprabhura kaila nimantraṇa
sei dina mahāprabhura kaila nimantraṇa
Пословный перевод
Synonyms
прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ин̇гита — согласие; па̄н̃а̄ — получив; а̄нандита — ликующий; мана — ум; сеи дина — в тот же день; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; каила — сделал; нимантран̣а — приглашение.
prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅgita — acceptance; pāñā — receiving; ānandita — very happy; mana — mind; sei dina — on that day; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — made; nimantraṇa — invitation.
Перевод
Translation
Заручившись согласием Шри Чайтаньи Махапрабху, Бхаттачарья очень обрадовался и пригласил Господа прийти к нему в тот же день.
Having this arrangement confirmed by Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Bhaṭṭācārya became very glad and immediately invited the Lord to his house on that very day.