Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 15.134

Текст

‘дру’-‘джала’-рӯпе кша пракаа сампрати
‘дараана’-‘снне’ каре джӣвера мукати

Пословный перевод

дру — дерева; джала — воды; рӯпе — в образе; кша — Господа Кришны; пракаа — явление; сампрати — сейчас; дараана — созерцанием; снне — омовением; каре — осуществляет; джӣвера мукати — освобождение обусловленных душ.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «В век Кали Кришна проявляет Себя в двух видах: в образе дерева и в образе воды. Дав обусловленным душам возможность созерцать дерево и омываться в воде, Он помогает им обрести освобождение».