Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.212
Бенгальский
সব ভৃত্যগণ কহে, — যোড় করি’ হাত ।
‘কালি আনি দিব তোমার আগে জগন্নাথ’ ॥ ২১২ ॥
‘কালি আনি দিব তোমার আগে জগন্নাথ’ ॥ ২১২ ॥
Текст стиха
саба бхр̣тйа-ган̣а кахе, — йод̣а кари’ ха̄та
‘ка̄ли а̄ни диба тома̄ра а̄ге джаганна̄тха’
‘ка̄ли а̄ни диба тома̄ра а̄ге джаганна̄тха’
Пословный перевод
Перевод
«Наконец все слуги Господа Джаганнатхи со сложенными ладонями взмолились богине процветания, пообещав привести к ней Господа Джаганнатху на следующий же день».