Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.211
Бенгальский
রথের উপরে করে দণ্ডের তাড়ন ।
চোর-প্রায় করে জগন্নাথের সেবকগণ ॥ ২১১ ॥
চোর-প্রায় করে জগন্নাথের সেবকগণ ॥ ২১১ ॥
Текст стиха
ратхера упаре каре дан̣д̣ера та̄д̣ана
чора-пра̄йа каре джаганна̄тхера севака-ган̣а
чора-пра̄йа каре джаганна̄тхера севака-ган̣а
Пословный перевод
Перевод
«По колеснице служанки били палками, а со слугами Джаганнатхи обращались, как с преступниками».