Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.99

রথ স্থির কৈল, আগে না করে গমন ।
অনিমিষ-নেত্রে করে নৃত্য দরশন ॥ ৯৯ ॥
ратха стхира каила, а̄ге на̄ каре гамана
анимиша-нетре каре нр̣тйа дараш́ана

Пословный перевод

ратхаколесница; стхира каилаостановилась; а̄гевперед; на̄не; каре гаманадвижется; анимишанемигающими; нетреочами; каресовершает; нр̣тйатанца; дараш́анасозерцание.

Перевод

Колесница остановилась и больше не двигалась с места, а Господь Джаганнатха немигающим взором созерцал танец Шри Чайтаньи Махапрабху.