Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.100
Текст
субхадра̄-балара̄мера хр̣дайе улла̄са
нр̣тйа декхи’ дуи джана̄ра ш́рӣ-мукхете ха̄са
нр̣тйа декхи’ дуи джана̄ра ш́рӣ-мукхете ха̄са
Пословный перевод
субхадра̄ — богини Субхадры; балара̄мера — и Баларамы; хр̣дайе — в сердце; улла̄са — ликование; нр̣тйа — танец; декхи’ — увидев; дуи джана̄ра — у обоих; ш́рӣ-мукхете — на прекрасных устах; ха̄са — улыбка.
Перевод
Сердца богини процветания, Субхадры, и Господа Баларамы ликовали. Можно даже было видеть, как они улыбаются, глядя на танец.