Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.6
Бенгальский
আপনি প্রতাপরুদ্র লঞা পাত্রগণ ।
মহাপ্রভুর গণে করায় বিজয়-দর্শন ॥ ৬ ॥
মহাপ্রভুর গণে করায় বিজয়-দর্শন ॥ ৬ ॥
Текст стиха
а̄пани прата̄парудра лан̃а̄ па̄тра-ган̣а
маха̄прабхура ган̣е кара̄йа виджайа-дарш́ана
маха̄прабхура ган̣е кара̄йа виджайа-дарш́ана
Пословный перевод
а̄пани — лично; прата̄парудра — царь Пратапарудра; лан̃а̄ — взяв; па̄тра-ган̣а — свою свиту; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ган̣е — спутников; кара̄йа — побуждает; виджайа-дарш́ана — к созерцанию церемонии Панду-виджая.
Перевод
Царь Пратапарудра, присутствовавший там со своей свитой, сам позаботился о том, чтобы церемонию Панду-виджая могли увидеть все спутники Шри Чайтаньи Махапрабху.