Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.170

প্রভুর হৃদয়ে আনন্দসিন্ধু উথলিল ।
উন্মাদ, ঝঞ্ঝা-বাত তত্ক্ষণে উঠিল ॥ ১৭০ ॥
прабхура хр̣дайе а̄нанда-синдху утхалила
унма̄да, джхан̃джха̄-ва̄та тат-кшан̣е ут̣хила

Пословный перевод

прабхура хр̣дайев сердце Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄нанда-синдхуокеан трансцендентного блаженства; утхалилаподнялся; унма̄дабезумия; джхан̃джха̄-ва̄таураган; тат-кшан̣ев тот миг; ут̣хилавозник.

Перевод

Океан трансцендентного блаженства взволновался в сердце Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, и безумие захлестнуло Его, стремительно, как ураган.