Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.103

এক এক দন্তের কম্প দেখিতে লাগে ভয় ।
লোকে জানে, দন্ত সব খসিয়া পড়য় ॥ ১০৩ ॥
эка эка дантера кампа декхите ла̄ге бхайа
локе джа̄не, данта саба кхасийа̄ пад̣айа

Пословный перевод

эка экаодного о другой; дантеразубов; кампаудары; декхитевидя; ла̄гевозникает; бхайастрах; локе джа̄нелюди знают; дантазубы; сабавсе; кхасийа̄расшатавшись; пад̣айавыпадают.

Перевод

Видя, как стучат Его зубы, люди боялись, что они выпадут.