Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.104
Бенгальский
সর্বাঙ্গে প্রস্বেদ ছুটে তাতে রক্তোদ্গম ।
‘জজ গগ’ ‘জজ গগ’ — গদগদ-বচন ॥ ১০৪ ॥
‘জজ গগ’ ‘জজ গগ’ — গদগদ-বচন ॥ ১০৪ ॥
Текст стиха
сарва̄н̇ге прасведа чхут̣е та̄те рактодгама
‘джаджа гага’ ‘джаджа гага’ — гадгада-вачана
‘джаджа гага’ ‘джаджа гага’ — гадгада-вачана
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху весь истекал потом, и одновременно из пор на Его коже сочилась кровь. Прерывающимся от экстаза голосом Господь произносил: «Джаджа гага, джаджа гага».