Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.49

Текст

рмнанда кахе, — туми ӣвара сватантра
кре томра бхайа, туми наха паратантра

Пословный перевод

рмнанда кахе — Рамананда Рай сказал; туми — Ты; ӣвара — Верховный Господь; сватантра — независимый; кре томра бхайа — зачем Тебе кого-то бояться; туми наха — Ты не; пара-тантра — зависимый.

Перевод

Рамананда Рай сказал: «Господь мой, Ты независимый Верховный Господь. Тебе некого бояться, ибо Ты ни от кого не зависишь».