Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.217
Бенгальский
স্বেদ, কম্প, অশ্রু-জল বহে সর্বক্ষণ ।
দর্শনের লোভে প্রভু করে সম্বরণ ॥ ২১৭ ॥
দর্শনের লোভে প্রভু করে সম্বরণ ॥ ২১৭ ॥
Текст стиха
сведа, кампа, аш́ру-джала вахе сарва-кшан̣а
дарш́анера лобхе прабху каре сам̇варан̣а
дарш́анера лобхе прабху каре сам̇варан̣а
Пословный перевод
Перевод
Как всегда, Шри Чайтанья Махапрабху проявлял при этом признаки духовного блаженства. Он покрывался испариной и дрожал, а из глаз Его беспрестанно текли слезы. Но Господь Чайтанья сдерживал слезы, чтобы они не мешали Ему смотреть на Господа Джаганнатху.