Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.182
Бенгальский
মহাপ্রভু বিনা কেহ নাহি দয়াময় ।
কাকেরে গরুড় করে, — ঐছে কোন্ হয় ॥ ১৮২ ॥
কাকেরে গরুড় করে, — ঐছে কোন্ হয় ॥ ১৮২ ॥
Текст стиха
маха̄прабху вина̄ кеха на̄хи дайа̄майа
ка̄кере гаруд̣а каре, — аичхе кон хайа
ка̄кере гаруд̣а каре, — аичхе кон хайа
Пословный перевод
Перевод
«Кто может быть таким милосердным, как Шри Чайтанья Махапрабху? — продолжил Сарвабхаума Бхаттачарья. — Воро́ну Он превратил в Гаруду. Кто еще способен на такое?»