Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.170
Бенгальский
যদ্যপি দিলে প্রভু তাঁরে করেন রোষ ।
বলে-ছলে তবু দেন, দিলে সে সন্তোষ ॥ ১৭০ ॥
বলে-ছলে তবু দেন, দিলে সে সন্তোষ ॥ ১৭০ ॥
Текст стиха
йадйапи диле прабху та̄н̇ре карена роша
бале-чхале табу дена, диле се сантоша
бале-чхале табу дена, диле се сантоша
Пословный перевод
Перевод
Когда изысканный прасад оказался на тарелке Шри Чайтаньи Махапрабху, Он сделал вид, что рассердился. Тем не менее, если Господу, иногда хитростью, а иногда силой, клали подобные яства, Он был доволен.