Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.162

পাছে মোরে প্রসাদ গোবিন্দ দিবে বহির্দ্বারে ।
মন জানি’ প্রভু পুনঃ না বলিল তাঁরে ॥ ১৬২ ॥
па̄чхе море праса̄да говинда дибе бахирдва̄ре
мана джа̄ни’ прабху пунах̣ на̄ балила та̄н̇ре

Пословный перевод

па̄чхев конце; моремне; праса̄даостатки трапезы Господа; говиндаГовинда, личный слуга Шри Чайтаньи Махапрабху; дибедаст; бахирдва̄реза воротами; мана джа̄ни’поняв умонастроение; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; пунах̣снова; на̄не; балилазвал; та̄н̇реего.

Перевод

«Говинда даст мне прасад позже, за воротами». Поняв настроение Харидаса, Шри Чайтанья Махапрабху больше не стал звать его.