Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.144
Бенгальский
প্রেমাবেশে নৃত্য করি’ হইলা মূর্চ্ছিতে ।
অচেতন হঞা তেঁহ পড়িলা ভূমিতে ॥ ১৪৪ ॥
অচেতন হঞা তেঁহ পড়িলা ভূমিতে ॥ ১৪৪ ॥
Текст стиха
према̄веш́е нр̣тйа кари’ ха-ила̄ мӯрччхите
ачетана хан̃а̄ тен̇ха пад̣ила̄ бхӯмите
ачетана хан̃а̄ тен̇ха пад̣ила̄ бхӯмите
Пословный перевод
Перевод
Танцуя в экстазе любви к Богу, Шри Гопала лишился чувств и без сознания упал на землю.