Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.232
Текст
дарш́ане а̄веш́а та̄н̇ра декхи’ ма̄тра джа̄не
кемане чаудике декхе, — иха̄ на̄хи джа̄не
кемане чаудике декхе, — иха̄ на̄хи джа̄не
Пословный перевод
дарш́ане — при взгляде (на Него); а̄веш́а — экстатические эмоции; та̄н̇ра — Его; декхи’ — увидев; ма̄тра джа̄не — только знает; кемане — как; чау-дике — в четыре стороны; декхе — смотрит; иха̄ на̄хи джа̄не — этого не знает.
Перевод
Все, кто видел Шри Чайтанью Махапрабху, понимали, что Он творит чудо. Никто не знал, как Ему удается смотреть сразу в четыре стороны.