Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.221
Бенгальский
আগে-পাছে গান করে চারি সম্প্রদায় ।
আছাড়ের কালে ধরে নিত্যানন্দ রায় ॥ ২২১ ॥
আছাড়ের কালে ধরে নিত্যানন্দ রায় ॥ ২২১ ॥
Текст стиха
а̄ге-па̄чхе га̄на каре ча̄ри сампрада̄йа
а̄чха̄д̣ера ка̄ле дхаре нитйа̄нанда ра̄йа
а̄чха̄д̣ера ка̄ле дхаре нитйа̄нанда ра̄йа
Пословный перевод
а̄ге-па̄чхе — впереди и позади; га̄на каре — поют; ча̄ри — четыре; сампрада̄йа — группы; а̄чха̄д̣ера — падения; ка̄ле — во время; дхаре — подхватывает; нитйа̄нанда ра̄йа — Господь Шри Нитьянанда Прабху.
Перевод
Впереди и позади Него с пением шли четыре группы киртана. Когда Шри Чайтанья Махапрабху падал, Шри Нитьянанда Прабху подхватывал Его.