Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.22

তোমার যে বর্তন, তুমি খাও সেই বর্তন ।
নিশ্চিন্ত হঞা ভজ চৈতন্যের চরণ ॥ ২২ ॥
тома̄ра йе вартана, туми кха̄о сеи вартана
ниш́чинта хан̃а̄ бхаджа чаитанйера чаран̣а

Пословный перевод

тома̄ратвое; йекакое; вартанажалованье; тумиты; кха̄ополучай; сеитакую; вартанапенсию; ниш́чинта хан̃а̄став спокойным; бхаджапоклоняйся; чаитанйераГоспода Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣алотосным стопам.

Перевод

«Выслушав мою просьбу, царь сразу же назначил мне пенсию в размере моего жалованья и попросил, чтобы я служил Твоим лотосным стопам, ни о чем не беспокоясь».