Skip to main content

ТЕКСТ 85

Text 85

Текст

Text

ш́унийа̄ саба̄ра хаила парама улла̄са
сабе мели’ гела̄ ш́рӣ-адваитера па̄ш́а
śuniyā sabāra haila parama ullāsa
sabe meli’ gelā śrī-advaitera pāśa

Пословный перевод

Synonyms

ш́унийа̄ — услышав; саба̄ра — у всех; хаила — возник; парама улла̄са — великий экстаз; сабе мели’ — собравшись вместе; гела̄ — пошли; ш́рӣ-адваитера па̄ш́а — в дом Адвайты Ачарьи.

śuniyā — hearing; sabāra — of everyone; haila — there was; parama ullāsa — great ecstasy; sabe meli’ — all together; gelā — went; śrī-advaitera pāśa — to the house of Śrī Advaita Ācārya.

Перевод

Translation

Все они, очень счастливые, собрались в доме Адвайты Ачарьи.

Everyone was very pleased, and they all gathered together at the house of Advaita Ācārya.