Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.24

এইমত পুরুষোত্তমবাসী যত জন ।
প্রভুকে মিলিতে সবার উৎকণ্ঠিত মন ॥ ২৪ ॥
эи-мата пурушоттама-ва̄сӣ йата джана
прабхуке милите саба̄ра уткан̣т̣хита мана

Пословный перевод

эи-мататаким образом; пурушоттама-ва̄сӣжители Джаганнатха-Пури; йатасколько; джаналюдей; прабхукеГоспода Шри Чайтанью Махапрабху; милитевстретить; саба̄равсех; уткан̣т̣хитанетерпеливый; манаум.

Перевод

Так все жители Джаганнатха-Пури, Пурушоттамы, с нетерпением ожидали новой встречи со Шри Чайтаньей Махапрабху.