Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.18

পুনরপি ইহাঁ তাঁর হৈলে আগমন ।
একবার দেখি’ করি সফল নয়ন ॥ ১৮ ॥
пунарапи иха̄н̇ та̄н̇ра хаиле а̄гамана
эка-ба̄ра декхи’ кари сапхала найана

Пословный перевод

пунараписнова; иха̄н̇сюда; та̄н̇раЕго; хаилекогда будет; а̄гаманаприход; эка-ба̄раодин раз; декхи’узрев; кариделаю; са-пхаласовершенным; найанамои глаза.

Перевод

«Когда Шри Чайтанья Махапрабху вернется, я хочу увидеть Его хотя бы раз, чтобы мои глаза стали совершенными».