Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.171
Текст
эи саба на̄мера ин̇ха хайа ниджа̄спада
чандана̄кта праса̄да-д̣ора — ш́рӣ-бхудже ан̇гада
чандана̄кта праса̄да-д̣ора — ш́рӣ-бхудже ан̇гада
Пословный перевод
эи саба — всех этих; на̄мера — имен; ин̇ха — Он (Шри Чайтанья Махапрабху); хайа — есть; ниджа-а̄спада — вместилище; чандана-акта — умащенный сандаловой пастой; праса̄да-д̣ора — шнур из храма Джаганнатхи; ш́рӣ-бхудже — на Его руках; ан̇гада — украшение.
Перевод
«Шри Чайтанья Махапрабху имеет все признаки, упомянутые в этом стихе из „Вишну-сахасра-нама-стотры“. Его руки украшены сандаловой пастой и шнуром от Шри Джаганнатхи. Таковы Его украшения».