Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.115
Бенгальский
বিদ্যাপতি, চণ্ডীদাস, শ্রীগীতগোবিন্দ ।
এই তিন গীতে করা’ন প্রভুর আনন্দ ॥ ১১৫ ॥
এই তিন গীতে করা’ন প্রভুর আনন্দ ॥ ১১৫ ॥
Текст стиха
видйа̄пати, чан̣д̣ӣда̄са, ш́рӣ-гӣта-говинда
эи тина гӣте кара̄’на прабхура а̄нанда
эи тина гӣте кара̄’на прабхура а̄нанда
Пословный перевод
видйа̄пати — древний вайшнавский поэт из провинции Митхила; чан̣д̣ӣда̄са — бенгальский поэт-вайшнав, родившийся в деревне Наннура в области Бирбхум; ш́рӣ-гӣта-говинда — знаменитая поэма Джаядевы Госвами; эи — эти; тина — три; гӣте — песни; кара̄’на — служит причиной; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄нанда — блаженства.
Перевод
Шри Сварупа Дамодара читал Шри Чайтанье Махапрабху стихи Видьяпати и Чандидаса, а также «Шри Гита-Говинду» Джаядевы Госвами, и его пение доставляло Господу Чайтанье огромное блаженство.