Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.78
Бенгальский
শ্রীরাধিকা কুরুক্ষেত্রে কৃষ্ণের দরশন ।
যদ্যপি পায়েন, তবু ভাবেন ঐছন ॥ ৭৮ ॥
যদ্যপি পায়েন, তবু ভাবেন ঐছন ॥ ৭৮ ॥
Текст стиха
ш́рӣ-ра̄дхика̄ курукшетре кр̣шн̣ера дараш́ана
йадйапи па̄йена, табу бха̄вена аичхана
йадйапи па̄йена, табу бха̄вена аичхана
Пословный перевод
Перевод
Господь Чайтанья чувствовал Себя на месте Шримати Радхарани, которая на поле Курукшетра встретила Кришну. Хотя Радхарани видела перед собой Кришну, Ее мысленному взору предстал другой образ.