Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.69
Бенгальский
মোর শ্লোকের অভিপ্রায় না জানে কোন জনে ।
মোর মনের কথা তুমি জানিলে কেমনে? ॥ ৬৯ ॥
মোর মনের কথা তুমি জানিলে কেমনে? ॥ ৬৯ ॥
Текст стиха
мора ш́локера абхипра̄йа на̄ джа̄не кона джане
мора манера катха̄ туми джа̄ниле кемане?
мора манера катха̄ туми джа̄ниле кемане?
Пословный перевод
Перевод
«Смысл Моего стиха неведом никому, — сказал Чайтанья Махапрабху. — Как тебе удалось понять, что Я имел в виду?».