ТЕКСТ 20
Text 20
Текст
Text
та̄ха̄н̇ йеи лӣла̄, та̄ра ‘мадхйа-лӣла̄’ на̄ма
та̄ра па̄чхе лӣла̄ — ‘антйа-лӣла̄’ абхидха̄на
та̄ра па̄чхе лӣла̄ — ‘антйа-лӣла̄’ абхидха̄на
tāhāṅ yei līlā, tāra ‘madhya-līlā’ nāma
tāra pāche līlā — ‘antya-līlā’ abhidhāna
tāra pāche līlā — ‘antya-līlā’ abhidhāna
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
Игры, которые Господь явил в этих местах, называются мадхья-лилой, а те, что Он совершил после Своих путешествий, — антья-лилой.
All the pastimes performed by the Lord in those places are known as the madhya-līlā, and whatever pastimes were performed after that are called the antya-līlā.