Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.168
Текст
гауд̣еш́вара йавана-ра̄джа̄ прабха̄ва ш́унин̃а̄
кахите ла̄гила кичху висмита хан̃а̄
кахите ла̄гила кичху висмита хан̃а̄
Пословный перевод
гауд̣а-ӣш́вара — правитель Бенгалии; йавана-ра̄джа̄ — царь-мусульманин; прабха̄ва — о влиянии; ш́унин̃а̄ — услышав; кахите — говорить; ла̄гила — начал; кичху — нечто; висмита — удивленный; хан̃а̄ — став.
Перевод
Когда правивший в то время Бенгалией царь-мусульманин услышал о том, какой властью над людьми обладает Чайтанья Махапрабху, притягивавший к себе несметные толпы, он очень удивился и сказал следующее.
Комментарий
В то время мусульманским правителем Бенгалии был Набоб Хуссейн Шах Бадасаха.