Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.167

তাহাঁ নৃত্য করে প্রভু প্রেমে অচেতন ।
কোটি কোটি লোক আইসে দেখিতে চরণ ॥ ১৬৭ ॥
та̄ха̄н̇ нр̣тйа каре прабху преме ачетана
кот̣и кот̣и лока а̄исе декхите чаран̣а

Пословный перевод

та̄ха̄н̇там; нр̣тйа каретанцует; прабхуГосподь Чайтанья Махапрабху; премеот любви к Богу; ачетанаутративший сознание; кот̣и кот̣ибесчисленное множество; локалюдей; а̄исеприходят; декхитеувидеть; чаран̣а(Его) лотосные стопы.

Перевод

Проводя в Рамакели-граме санкиртану, Чайтанья Махапрабху танцевал и иногда терял сознание от любви к Богу. Бесчисленное множество людей собралось в Рамакели-граме, чтобы увидеть лотосные стопы Господа Чайтаньи.