Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.146

কৃষ্ণজন্ম-যাত্রাতে প্রভু গোপবেশ হৈলা ।
দধিভার বহি’ তবে লগুড় ফিরাইলা ॥ ১৪৬ ॥
кр̣шн̣а-джанма-йа̄тра̄те прабху гопа-веш́а хаила̄
дадхи-бха̄ра вахи’ табе лагуд̣а пхира̄ила̄

Пословный перевод

кр̣шн̣а-джанма-йа̄тра̄тена праздновании дня рождения Господа Кришны; прабхуГосподь Чайтанья Махапрабху; гопа-веш́аодетый пастушком; хаила̄был; дадхи-бха̄ракоромысло с горшками простокваши; вахи’неся; табетогда; лагуд̣апастуший посох; пхира̄ила̄вращал.

Перевод

В Джанмаштами, день рождения Господа Кришны, Шри Чайтанья Махапрабху нарядился пастушком. Он носил коромысло с горшками простокваши и крутил пастуший посох.