ТЕКСТ 99
Text 99
Текст
Verš
пурушоттама-джа̄на̄ре тен̇ха каила париха̄са
сеи ‘джа̄на̄’ та̄ре декха̄ила митхйа̄ тра̄са
сеи ‘джа̄на̄’ та̄ре декха̄ила митхйа̄ тра̄са
puruṣottama-jānāre teṅha kaila parihāsa
sei ‘jānā’ tāre dekhāila mithyā trāsa
sei ‘jānā’ tāre dekhāila mithyā trāsa
Пословный перевод
Synonyma
Перевод
Překlad
«Он посмеялся над Пурушоттамой Джаной. В отместку царевич решил попугать его».
„On se vysmíval Puruṣottamovi Jānovi, a princ ho chtěl proto za trest vystrašit.“