Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.50
Текст
туми йа̄и’ кара та̄ха̄н̇ сарва сама̄дха̄на
дравйа йаичхе а̄исе, а̄ра рахе та̄ра пра̄н̣а”
дравйа йаичхе а̄исе, а̄ра рахе та̄ра пра̄н̣а”
Пословный перевод
туми — ты; йа̄и’ — придя; кара — сделай; та̄ха̄н̇ — там; сарва-сама̄дха̄на — все улаживание; дравйа — товары; йаичхе — чтобы; а̄исе — пришли; а̄ра — и; рахе — сохраняет; та̄ра — свою; пра̄н̣а — жизнь.
Перевод
«Отправляйся туда и все уладь. Мне нужно только, чтобы он вернул долг, мне не нужна его жизнь».