Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.51
Бенгальский
তবে হরিচন্দন আসি’ জানারে কহিল ।
চাঙ্গে হৈতে গোপীনাথে শীঘ্র নামাইল ॥ ৫১ ॥
চাঙ্গে হৈতে গোপীনাথে শীঘ্র নামাইল ॥ ৫১ ॥
Текст стиха
табе харичандана а̄си’ джа̄на̄ре кахила
ча̄н̇ге хаите гопӣна̄тхе ш́ӣгхра на̄ма̄ила
ча̄н̇ге хаите гопӣна̄тхе ш́ӣгхра на̄ма̄ила
Пословный перевод
табе — тогда; харичандана — Харичандана Патра; а̄си’ — придя; джа̄на̄ре кахила — сообщил царевичу; ча̄н̇ге хаите — с помоста чанги; гопӣна̄тхе — Гопинатху; ш́ӣгхра — очень скоро; на̄ма̄ила — снял.
Перевод
Харичандана вернулся и сообщил царевичу волю царя, и тотчас Гопинатха Паттанаяка был снят с чанги.