Skip to main content

ТЕКСТ 3

Text 3

Текст

Text

джайа̄дваита̄ча̄рйа джайа джайа дайа̄майа
джайа гаура-бхакта-ган̣а саба расамайа
jayādvaitācārya jaya jaya dayāmaya
jaya gaura-bhakta-gaṇa saba rasamaya

Пословный перевод

Synonyms

джайа — слава; адваита-а̄ча̄рйа — Адвайте Ачарье; джайа джайа — слава; дайа̄-майа — милостивому; джайа — слава; гаура-бхакта-ган̣а — преданным Шри Чайтаньи Махапрабху; саба — всем; раса-майа — преисполненным трансцендентного блаженства.

jaya — all glories; advaita-ācārya — to Advaita Ācārya; jaya jaya — all glories; dayā-maya — merciful; jaya — all glories; gaura-bhakta-gaṇa — to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; rasa-maya — overwhelmed by transcendental bliss.

Перевод

Translation

Слава милостивому Адвайте Ачарье! Слава преданным Шри Чайтаньи Махапрабху, всегда исполненным трансцендентного блаженства!

All glories to Advaita Ācārya, who is very merciful! All glories to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who are always overwhelmed by transcendental bliss!