Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.55
Текст
сакала ваишн̣аве говинда кахе эи ба̄т
ш́уни’ саба̄ра ма̄тхе йаичхе хаила ваджра̄гха̄та
ш́уни’ саба̄ра ма̄тхе йаичхе хаила ваджра̄гха̄та
Пословный перевод
сакала ваишн̣аве — всем вайшнавам; говинда — Говинда; кахе — сообщает; эи ба̄т — это послание; ш́уни’ — услышав; саба̄ра ма̄тхе — на головы всех; йаичхе — будто; хаила — был; ваджра-а̄гха̄та — удар молнии.
Перевод
Говинда сообщил об этой просьбе всем преданным. Для них эта новость была как удар молнии, обрушившийся им на голову.