Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.47
Текст
йата нинда̄ каре та̄ха̄ прабху саба джа̄не
татха̄пи а̄дара каре бад̣а-и самбхраме
татха̄пи а̄дара каре бад̣а-и самбхраме
Пословный перевод
йата — какое; нинда̄ — поношение; каре — совершает; та̄ха̄ — то; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба — все; джа̄не — знает; татха̄пи — тем не менее; а̄дара каре — выражает почтение; бад̣а-и самбхраме — с большим вниманием.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху знал, что Рамачандра Пури осуждает Его перед всеми, но, когда тот навещал Его, Господь оказывал ему всяческое почтение.