Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.46
Текст
прабху гуру-буддхйе карена самбхрама, самма̄на
тен̇хо чхидра ча̄хи’ буле, — эи та̄ра ка̄ма
тен̇хо чхидра ча̄хи’ буле, — эи та̄ра ка̄ма
Пословный перевод
прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гуру-буддхйе — считая его духовным братом Своего духовного учителя; карена самбхрама самма̄на — простирается перед ним в поклоне; тен̇хо — Рамачандра Пури; чхидра ча̄хи’ — пытаясь выискать недостаток; буле — ходит вокруг; эи — такое; та̄ра — его; ка̄ма — занятие.
Перевод
Когда они встречались, Господь кланялся ему, почитая его как духовного брата Своего учителя. Но сам Рамачандра Пури хотел только одного — найти у Господа недостатки.