Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.39

Текст

анимантран̣а бхикша̄ каре, на̄хика нирн̣айа
анйера бхикша̄ра стхитира лайена ниш́чайа

Пословный перевод

анимантран̣а — без приглашения; бхикша̄ каре — принимает пищу; на̄хика нирн̣айа — нет уверенности; анйера — других; бхикша̄ра — принятия прасада; стхитира — за ситуацией; лайена ниш́чайа — следит.

Перевод

Никто не знал, где Рамачандра Пури будет есть, ибо он приходил на обед без приглашений. Тем не менее он очень тщательно следил за тем, кто сколько ест.