Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.18
Бенгальский
পূর্বে যবে মাধবেন্দ্র করেন অন্তর্ধান ।
রামচন্দ্রপুরী তবে আইলা তাঁর স্থান ॥ ১৮ ॥
রামচন্দ্রপুরী তবে আইলা তাঁর স্থান ॥ ১৮ ॥
Текст стиха
пӯрве йабе ма̄дхавендра карена антардха̄на
ра̄мачандра-пурӣ табе а̄ила̄ та̄н̇ра стха̄на
ра̄мачандра-пурӣ табе а̄ила̄ та̄н̇ра стха̄на
Пословный перевод
пӯрве — прежде; йабе — когда; ма̄дхавендра — Мадхавендра Пури; карена антардха̄на — на пороге смерти; ра̄мачандра-пурӣ — Рамачандра Пури; табе — тогда; а̄ила̄ — пришел; та̄н̇ра стха̄на — к нему.
Перевод
Прежде, когда Мадхавендра Пури был при смерти, Рамачандра Пури навестил его.