Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.76
Бенгальский
দেখি’ বল্লভ-ভট্টের হৈল চমৎকার ।
আনন্দে বিহ্বল নাহি আপন-সাম্ভাল ॥ ৭৬ ॥
আনন্দে বিহ্বল নাহি আপন-সাম্ভাল ॥ ৭৬ ॥
Текст стиха
декхи’ валлабха-бхат̣т̣ера хаила чаматка̄ра
а̄нанде вихвала на̄хи а̄пана-са̄мбха̄ла
а̄нанде вихвала на̄хи а̄пана-са̄мбха̄ла
Пословный перевод
декхи’ — видя; валлабха-бхат̣т̣ера — Валлабхи Бхатты; хаила чаматка̄ра — было удивление; а̄нанде вихвала — преисполненный трансцендентного счастья; на̄хи — не было; а̄пана-са̄мбха̄ла — нормального состояния.
Перевод
Это зрелище поразило Валлабху Бхатту. Он был вне себя от переполнявшего его трансцендентного блаженства.