Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.45
Бенгальский
ঐশ্বর্য-জ্ঞান হৈতে কেবলা-ভাব — প্রধান ।
পৃথিবীতে ভক্ত নাহি উদ্ধব-সমান ॥ ৪৫ ॥
পৃথিবীতে ভক্ত নাহি উদ্ধব-সমান ॥ ৪৫ ॥
Текст стиха
аиш́варйа-джн̃а̄на хаите кевала̄-бха̄ва — прадха̄на
пр̣тхивӣте бхакта на̄хи уддхава-сама̄на
пр̣тхивӣте бхакта на̄хи уддхава-сама̄на
Пословный перевод
Перевод
«Полностью отличная от любви к Кришне, внушенной пониманием Его могущества, чистая любовь к Кришне превыше всего. На земле не было преданного лучше, чем Уддхава».