Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.41
Текст
гопӣ-ган̣ера ш́уддха-према аиш́варйа-джн̃а̄на-хӣна
премете бхартсана̄ каре эи та̄ра чихна
премете бхартсана̄ каре эи та̄ра чихна
Пословный перевод
гопӣ-ган̣ера — гопи; ш́уддха-према — чистая любовь; аиш́варйа-джн̃а̄на-хӣна — свободная от понимания величия; премете — чистой любви; бхартсана̄ — упреки; каре — делает; эи — это; та̄ра — того; чихна — признак.
Перевод
«Охваченные чистой любовью, свободной от понимания величия Господа, гопи иногда отчитывают Кришну. Это признак чистой экстатической любви».