Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.41
Бенгальский
গোপীগণের শুদ্ধপ্রেম ঐশ্বর্যজ্ঞানহীন ।
প্রেমেতে ভর্ৎসনা করে এই তার চিহ্ন ॥ ৪১ ॥
প্রেমেতে ভর্ৎসনা করে এই তার চিহ্ন ॥ ৪১ ॥
Текст стиха
гопӣ-ган̣ера ш́уддха-према аиш́варйа-джн̃а̄на-хӣна
премете бхартсана̄ каре эи та̄ра чихна
премете бхартсана̄ каре эи та̄ра чихна
Пословный перевод
Перевод
«Охваченные чистой любовью, свободной от понимания величия Господа, гопи иногда отчитывают Кришну. Это признак чистой экстатической любви».